Карта по наблюдениям на волне нейтрального водорода, опубликованная в 1958 году Оортом. На ней видно много артефактов, связанных с плохо известными расстояниями и неточной кинематической моделью. Эту карту, которая по сути должна была бы выявить спиральный узор, ведь нейтральный водород концентрируется в рукавах, нельзя было описать ни одной разумной единой моделью спирального узора из-за асимметрии картинки.
Энглмайер с соавторами использовали наблюдения молекулярного газа во внутренней части Галактики (см. верхний рисунок). Их результаты представлены сине-зеленым цветом до расстояния от центра порядка 10 кпк (положение Солнца отмечено желтым кружком). Также на рисунке показано распределение газа во внешней части Галактики (красно-серые цвета) по данным наблюдений в линии нейтрального водорода (Levine et al. 2006). Красным наложен узор спиральных рукавов по данным авторов.
